This image expresses the wishes of society that the earthquake-causing namazu be brought back under control. The three large characters at the upper right say "Stop the namazu!" The square box to the left of them contains 5 Buddhist Siddham (Sanskrit) characters--thought to have magic efficacy. The character in the middle is labeled "center" and the other four are east, west, north, and south.